Cadena Ser claims Villarreal are looking to strengthen their defence in the summer transfer market.
Osorio joined Stuttgart from Cruz Azul in the summer of 2006, but he has failed to make an impact in the Bundesliga.
The 29-year-old’s contract is set to expire at the end of the season.
