Brazilian side Internacional are holding out for £20million for the 20-year-old midfielder.
Villas-Boas is keen to bring in Oscar as a replacement for Croatian midfielder Luka Modric, who has been strongly linked with the likes of Real Madrid and Manchester United.
Oscar joined Internacional from Brazilian rivals Sao Paolo in a £4.85million deal last year.