Marca reports that the 20-year-old is set to undergo surgery and could be out of action for up to six months.
Canales is currently on a two-year loan deal from Real Madrid to Valencia.
The youngster has made eight Primera Division appearances for Valencia since joining the club.
