Van Gaal is expected to take up the new post at the Eredivisie giants in July next year.
Van Gaal replaces Rik van den Boog, who left the Dutch side in June.
Former Ajax coach Danny Blind has also been appointed as new technical director at the club.
