The Dutchman is set to go trough a medical in Stavanger on Tuesday.
Waterman will stay on loan at Viking until August 1st and the Norwegian side have the option to make the deal permanent.
Viking technical director Egil Ostenstad said: “We are very happy with the deal. It will give us a short-term solution, and we could also make the deal permanent if we wish to.”