Avdic will replace Hugo Almeida who has joined Turkish side Besiktas, according to Eurosport.
Avdic scored 22 goals in the Swedish Allsvenskan last season and will join the Bundesliga side for around €2.8million if he successfuly completes a medical.
